Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.87 MB |

 

Tabla de contenidos

User Guide

1

Table of contents

3

1 Introduction

5

2 RAID technology overview

6

RAID mode summary

7

Fault tolerance

8

Performance

9

Operating systems supported

10

Devices supported

10

HP Business computers

11

HP Advanced Docking Station

12

Native Command Queuing

13

Hot plug capability

13

Mirror update policies

15

5 RAID volume setup

17

Initiate RAID migration

18

Initiate RAID migration 15

19

Initiate RAID migration 17

21

Migrating to RAID 0

23

Initiate RAID migration 21

25

7 Frequently asked questions

31

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (75 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.49 MB |

 

Tabla de contenidos

安全警告声明

4

您已根据《设置说明》打开了笔记本计算机并找到了本指南。

12

要找到提供产品详细信息、操作方法信

12

息等内容的资源，请使用此表。

12

第 1 章 使用入门

12

第 2 章 组件

14

按钮和指纹识别器

19

要使用热键，请执行以下操作：

20

按下 fn 键，然后再按以下图标代表的对应功能键。

20

插入 SIM 卡（仅限部分产品）

24

打开或关闭无线设备

26

HP Connection Manager（仅限部分产品）

26

连接到 WLAN

27

添加已启用蓝牙的设备

28

连接到局域网 (LAN)（仅限部分产品）

29

使用调制解调器（仅限部分产品）

29

连接调制解调器电缆

30

连接国家/地区专用的调制解调器电缆适配器

30

使用触摸板和触摸屏手势

31

双指滑动（仅限触摸板）

32

双指点击（仅限触摸板）

32

使用网络摄像头（仅限部分产品）

33

用 VGA 连接线连接视频设备（仅限部分产品）

34

用 HDMI 电缆连接视频设备（仅限部分产品）

35

使用多流传输发现和连接有线显示器

37

启动和退出睡眠模式

39

启动和退出休眠模式

39

使用电源计量器和电源设置

39

设置唤醒时的密码保护

39

使用 “HP 电池检查”

41

显示电池的剩余电量

41

最大程度延长电池放电时间

41

管理电池电量不足的情况

41

处理可由用户更换的电池

43

使用外接交流电源

44

测试交流电源适配器

45

保护笔记本计算机

46

在 Windows 中设置密码

47

在 Computer Setup（计算机设置）中设置密码

47

管理 BIOS 管理员密码

48

输入 BIOS 管理员密码

50

设置 DriveLock 密码

51

启用 DriveLock （仅限部分产品）

51

禁用 DriveLock （仅限部分产品）

52

输入 DriveLock 密码（仅限部分产品）

53

更改 DriveLock 密码（仅限部分产品）

53

安装重要安全更新

54

使用 HP Client Security（仅限部分产品）

54

安装可选的安全电缆（仅限部分产品）

54

使用指纹识别器（仅限部分产品）

54

金属传感器成垂直方向来滑动

55

使用磁盘碎片整理程序

56

使用磁盘清理程序

56

使用 HP 3D DriveGuard（仅限部分产品）

56

更新程序和驱动程序

57

清洁您的笔记本计算机

57

携带计算机出行或运送计算机

58

创建恢复介质和备份

59

使用 Windows 恢复工具

61

使用 f11 恢复工具（仅限部分产品）

62

使用 Windows 7 操作系统介质

62

2. 先安装硬件启用驱动程序，然后安装推荐的应用程序。

63

使用 Computer Setup（计算机设置）

64

确定 BIOS 版本

65

使用 f9 提示符更改引导顺序

66

TPM BIOS 设置（仅限部分产品）

67

使用 HP Sure Start（仅限部分产品）

67

单击立即查找使 HP 自动检测您的产品。

69

4. 选择您的计算机，然后选择您的操作系统。

69

获取针对辅助功能的支持

72

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.21 MB |

 

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

5

1 Alustamine

11

Teabe otsimine

12

2 Komponendid

13

Parem külg

14

Vasak külg

15

6 Peatükk 2 Komponendid

16

Puuteplaat

17

Märgutuled

18

Ülaosa 9

19

Nupud ja sõrmejäljelugeja

20

Kiirklahvide kasutamine

21

12 Peatükk 2 Komponendid

22

Märgised

24

3 Ühenduse loomine võrguga

27

Ühenduse loomine WLAN-iga

28

Modemikaabli ühendamine

31

4 Ekraanil navigeerimine

33

5 Meelelahutusfunktsioonid

35

Video kasutamine

36

HDMI-heli häälestamine

38

(ainult teatud mudelitel)

40

Inteli mudelitel)

40

6 Toitehaldus

41

Akutoite kasutamine

43

HP akukontrolli kasutamine

44

Aku laetuse taseme kuvamine

44

Aku eemaldamine

45

Akutoite säästmine

46

Aku väljavahetamine

46

7 Turvalisus

49

Paroolide määramine Windowsis

50

Parool Funktsioon

51

DriveLock-parooli seadmine

54

Tulemüüritarkvara kasutamine

57

8 Hooldus

60

Arvuti puhastamine

61

Ekraani puhastamine

62

Külgede ja kaane puhastamine

62

9 Varundus ja taaste

64

Andmete varundamine

65

Süsteemi taastamine

66

Sure Start

69

BIOS-i värskendamine

70

Diagnostics (UEFI) kasutamine

73

12 Tehnilised andmed

75

13 Elektrostaatiline lahendus

76

14 Juurdepääs

77

Tähestikuline register

78

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Introduzione

11

Ricerca di informazioni

12

Ricerca di informazioni 3

13

2 Componenti

14

Parte destra 5

15

Parte sinistra

16

Display 7

17

Parte superiore

18

Parte superiore 9

19

10 Capitolo 2 Componenti

20

Tasti funzione speciali

21

12 Capitolo 2 Componenti

22

Parte inferiore

23

Parte anteriore

24

Etichette

25

Componente

26

(3) Numero di serie

26

(4) Periodo di garanzia

26

3 Connessioni di rete

27

Collegamento a una WLAN

28

Zoom manuale con due dita

33

Collegamento di altoparlanti

36

Collegamento di cuie

36

MultiStream

41

6 Risparmio energia

43

Rimozione della batteria

48

Risparmio della batteria

49

Conservazione della batteria

49

Smaltimento della batteria

50

Sostituzione di una batteria

50

Test dell'adattatore CA

51

7 Protezione

52

Utilizzo di password

53

Uso di software antivirus

60

Utilizzo di software rewall

60

8 Manutenzione

63

Pulizia del computer

64

Procedure di pulizia

65

9 Backup e ripristino

67

(BIOS), TPM e HP Sure Start

73

Aggiornamento del BIOS

75

12 Speciche tecniche

80

13 Scarica elettrostatica

81

14 Accessibilità

82

Indice analitico

83

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.65 MB |

 

Tabla de contenidos

安全警告声明

4

要查找产品详细信息、操作方法信息等资源，请使用此表。

12

第 1 章 欢迎使用

12

第 2 章 组件

16

按钮和指纹识别器

20

要使用热键，请执行以下操作：

22

按下 fn 键，然后再按以下图标代表的对应功能键。

22

插入 SIM 卡（仅限部分产品）

26

连接到 WLAN

27

使用 HP Mobile Connect（仅限部分产品）

28

使用 GPS（仅限部分产品）

29

Bluetooth

29

无线设备（仅限部分产品）

29

连接到局域网 (LAN)（仅限部分产品）

29

使用调制解调器（仅限部分产品）

30

连接国家/地区专用的调制解调器电缆适配器

31

使用触摸板和触摸屏手势

32

双指滑动（仅限触摸板）

33

双指点击（仅限触摸板）

33

四指点击（仅限触摸板）

34

单指滑动（仅限触摸屏）

34

三指轻扫（仅限触摸板）

34

使用网络摄像头（仅限部分产品）

35

连接头戴式受话器

36

用 VGA 连接线连接视频设备（仅限部分产品）

37

用 HDMI 电缆连接视频设备（仅限部分产品）

38

使用多流传输发现和连接有线显示器

39

启动和退出睡眠模式

42

启用并退出用户启动的休眠（仅限部分产品）

42

使用电源计量器和电源设置

42

设置唤醒时的密码保护

43

查找其他电池信息

43

使用“HP 电池检查”

43

显示电池的剩余电量

44

最大程度延长电池放电时间

44

管理电池电量不足的情况

44

使用外接交流电源

47

测试交流电源适配器

48

保护笔记本计算机

49

在 Windows 中设置密码

50

在 Computer Setup（计算机设置）中设置密码

51

管理 BIOS 管理员密码

51

输入 BIOS 管理员密码

52

设置 DriveLock 密码

53

启用 DriveLock（仅限部分产品）

54

禁用 DriveLock（仅限部分产品）

54

输入 DriveLock 密码（仅限部分产品）

55

更改 DriveLock 密码（仅限部分产品）

55

输入自动 DriveLock 密码（仅限部分产品）

55

删除自动 DriveLock 保护（仅限部分产品）

56

安装重要安全更新

57

使用 HP Client Security（仅限部分产品）

57

安装可选安全保护缆锁（仅限部分产品）

58

使用指纹识别器（仅限部分产品）

58

使用磁盘碎片整理程序

59

使用磁盘清理程序

59

使用 HP 3D DriveGuard（仅限部分产品）

59

更新程序和驱动程序

60

清洁您的笔记本计算机

60

携带计算机出行或运送计算机

61

创建恢复介质和备份

63

使用 Windows 工具

64

使用 HP Recovery Manager 进行恢复

65

使用 HP Recovery 介质恢复

66

更改计算机引导顺序

66

删除 HP Recovery 分区（仅限部分产品）

67

使用 Computer Setup（计算机设置）

68

确定 BIOS 版本

70

下载 BIOS 更新

70

TPM BIOS 设置（仅限部分产品）

71

使用 HP Sure Start（仅限部分产品）

72

单击立即查找使 HP 自动检测您的产品。

74

4. 选择您的计算机，然后选择您的操作系统。

74

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.36 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Έναρξη χρήσης

11

Εύρεση πληροφοριών

12

Εύρεση πληροφοριών 3

13

2 Στοιχεία

14

Δεξιά πλευρά

15

Αριστερή πλευρά

16

Πάνω πλευρά

18

Φωτεινές ενδείξεις

19

10 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία

20

Πάνω πλευρά 11

21

12 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία

22

Ειδικά πλήκτρα λειτουργιών

23

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης

23

14 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία

24

Κάτω πλευρά

25

Μπροστινή πλευρά

26

Ετικέτες

27

Στοιχείο

28

(2) Αριθμός προϊόντος

28

(3) Σειριακός αριθμός

28

(4) Περίοδος εγγύησης

28

3 Σύνδεση σε δίκτυο

29

Κουμπί ασύρματης λειτουργίας

30

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

31

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

33

Σύνδεση καλωδίου μόντεμ

34

4 Περιήγηση στην οθόνη

35

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων

36

Κύλιση με δύο δάχτυλα

36

(μόνο στο TouchPad)

36

5 Λειτουργίες ψυχαγωγίας

37

Χρήση του βίντεο

38

Ρύθμιση ήχου HDMI

40

(MultiStream Transport)

42

6 Διαχείριση ενέργειας

44

Αφαίρεση μπαταρίας

49

Αντικατάσταση μπαταρίας

51

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

53

7 Ασφάλεια

54

Χρήση κωδικών πρόσβασης

55

Ορισμός κωδικού DriveLock

60

8 Συντήρηση

66

Καθαρισμός του υπολογιστή

67

Διαδικασίες καθαρισμού

68

Αποκατάσταση συστήματος

72

Χρήση του Computer Setup

76

Ενημέρωση του BIOS

77

Λήψη ενημέρωσης του BIOS

78

12 Προδιαγραφές

83

13 Ηλεκτροστατική εκκένωση

84

14 Προσβασιμότητα

85

Ευρετήριο

86

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

1 Първи стъпки

11

Откриване на информация

12

Откриване на информация 3

13

2 Компоненти

14

Отдясно 5

15

6 Глава 2 Компоненти

16

Дисплей 7

17

8 Глава 2 Компоненти

18

Индикатори

19

10 Глава 2 Компоненти

20

Отгоре 11

21

12 Глава 2 Компоненти

22

Използване на бързите клавиши

23

14 Глава 2 Компоненти

24

Отдолу 15

25

16 Глава 2 Компоненти

26

Компонент

28

(3) Сериен номер

28

(4) Гаранционен срок

28

3 Свързване към мрежа

29

Бутон за безжична връзка

30

Свързване към WLAN мрежа

31

Свързване към кабелна мрежа

33

4 Придвижване на екрана

35

5 Функции за развлечение

37

Използване на видео

38

Transport

42

6 Управление на захранването

44

Захранване от батерията

46

Изваждане на батерията

48

Смяна на батерия

50

7 Защита

53

Използване на пароли

54

Задаване на DriveLock парола

58

8 Поддръжка

64

Почистване на компютъра

65

Процедури за почистване

66

9 Архивиране и възстановяване

68

Архивиране на информацията

69

Използване на Computer Setup

74

Актуализиране на BIOS

75

12 Технически данни

80

13 Електростатично разреждане

81

14 Достъпност

82

Азбучен указател

83

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.82 MB |

Tabla de contenidos

דמריך שמתשמל

1

והתעד רהזאה אשונב טביוחת

3

ותןכ נעהיינים

5

1יחתתל ובעהדה

9

איותר מיעד

10

איותר וחרמה וותהנכ

11

דצ ןימי 4

12

5 קרפ 2 םיביכר

13

ריכבי וצתההג

14

ריכבים קלחב לעהיון

15

םיביכר קלחב ןוילעה 8

16

חלנצים וקורא טבועית עבצא

17

שקמי ופניצקה מיוחדים

18

שישומ שקמבים מחהים

18

11 קרפ 2 םיביכר

19

ריכבים קלחב ותחתהן

20

13 קרפ 2 םיביכר

21

3רבחתהות תשרל

24

רבחתהות תשרל WLAN

25

רבחתהות תשרל וקוית

27

יחובר לבכ ומדם

28

21 קרפ 3 תורבחתה תשרל

29

4ניוטו מבךס

30

שישומ עמשב

32

שישומ ובוידוא

33

דגהרת עמש HDMI

35

6נילוה רציתכ חהלמש

38

שישומ חתמב הללוסה

40

מוטיב ךשמ רפהיהק לש הללוסה

41

נילוה רומת הללוס השלח

41

רסהת הללוסה

42

שיומר חתמ הללוסה

43

תפלחה הללוס

43

שישומ וקמבר חתמ AC יחוצני

44

בדיתק תמםא AC

45

הנגה לע חמהשב

46

שישומ סבימסואת

46

דגהרת סימסואת ב-Windows

47

תנזה סיתמס להנמ רעמתכ לש BIOS

50

דגהרת סיתמס DriveLock

51

45 קרפ 7 החטבא

53

שישומ ותבתנכ נאטי-וירוס

54

שישומ ותבתנכ וחתמ אש

54

תנקתה דעוכני החטבא רקטייים

55

שיופר בהיעוצים

56

דעוכן ותנכיות ולהנמי ןקתה

57

ניוקי חמהשב

57

נסהעי םע חמהשב וא לשיותח

58

9גיובי חשווזר

60

גיובי מהיעד

61

ביעוצ חשוזר רעמתכ

62

שישומ ב-Computer Setup

65

דעוכן ה-BIOS

66

והרדת דעוכן BIOS

67

12טרפמים

71

13רפיתק חלמש סטטי

72

14גניושת

73

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Pasos iniciales

11

Búsqueda de información

12

2 Componentes

13

Parte lateral izquierda

14

Pantalla

15

6 Capítulo 2 Componentes

16

Parte superior

17

Indicadores luminosos

18

Parte superior 9

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Parte superior 11

21

Parte inferior

22

Parte frontal

23

Etiquetas

24

Componente

25

(3) Número de serie

25

(4) Período de garantía

25

3 Conexión a una red

26

Conexión a una WLAN

28

Conexión a una red con cable

29

Conexión de un cable de módem

30

4 Navegación en la pantalla

32

5 Recursos de entretenimiento

34

Uso de video

35

Conguración de audio HDMI

37

6 Administración de energía

41

Extracción de la batería

45

Sustitución de una batería

47

Prueba de un adaptador de CA

48

7 Seguridad

49

Uso de contraseñas

50

Uso de software antivirus

57

Uso de software de rewall

57

8 Mantenimiento

60

Limpieza de su equipo

61

Procedimientos de limpieza

62

Orientaciones

64

Sure Start

69

Actualización del BIOS

70

12 Especicaciones

75

13 Descarga electrostática

76

14 Accesibilidad

77

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.35 MB |

Tabla de contenidos

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Velkommen

11

Finne informasjon

12

Finne informasjon 3

13

2 Komponenter

14

6 Kapittel 2 Komponenter

16

Skjerm 7

17

Oversiden

18

Oversiden 9

19

Knapper og ngeravtrykkleser

20

Spesielle funksjonstaster

21

Bruke direktetastene

22

Undersiden

23

Forsiden

24

Etiketter

25

3 Nettverkstilkoblinger

27

Koble til et kablet nettverk

29

Koble til en modemkabel

30

4 Navigere på skjermen

32

Zoome/knipe med to ngrer

33

Bla med to

33

ngrer (kun styrepute)

33

5 Underholdningsfunksjoner

35

Bruke video

36

Kongurere HDMI-lyd

38

6 Strømstyring

42

Starte og avslutte hvilemodus

43

Bruke batteristrøm

44

Bruke Batterisjekk

45

Håndtere lavt batterinivå

45

Ta batteriet ut

46

3. Ta av servicedekselet (2)

47

Angi strømalternativer 37

47

Bruke nettstrøm

48

Teste en strømadapter

49

7 Sikkerhet

50

Bruke passord

51

Angi passord i Computer Setup

52

Angi DriveLock-passord

54

Bruke antivirusprogramvare

57

Bruke brannmurprogramvare

58

8 Vedlikehold

60

Rengjøre datamaskinen

61

Rengjøre skjermen

62

Rengjøre sidene og dekselet

62

Bruke Windows-verktøy

65

Bruke Computer Setup

70

Oppdatere BIOS

72

12 Spesikasjoner

77

13 Elektrostatisk utlading

78

14 Tilgjengelighet

79

Stikkordregister

80

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (87 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

1 Witamy

11

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2 Elementy

14

Strona prawa 5

15

Strona lewa

16

Wyświetlacz

17

Część górna

18

Wskaźniki

19

10 Rozdział 2 Elementy

20

Specjalne klawisze funkcyjne

21

12 Rozdział 2 Elementy

22

14 Rozdział 2 Elementy

24

Przód 15

25

Etykiety

26

Element

27

(3) Numer seryjny

27

(4) Okres gwarancji

27

3 Połączenia sieciowe

28

Łączenie z siecią WLAN

29

Podłączanie kabla modemowego

31

4 Nawigacja po ekranie

33

5 Funkcje rozrywkowe

37

Korzystanie z wideo

39

Konguracja dźwięku HDMI

40

MultiStream Transport

42

6 Zarządzanie energią

44

Wyjmowanie baterii

49

Oszczędzanie energii baterii

50

Przechowywanie baterii

50

Utylizowanie baterii

51

Wymiana baterii

51

7 Bezpieczeństwo

53

Korzystanie z haseł

54

8 Konserwacja

64

Czyszczenie komputera

65

Procedury czyszczenia

66

Aktualizowanie systemu BIOS

76

Diagnostics (UEFI)

79

12 Dane techniczne

81

14 Dostępność

83

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.97 MB |

Tabla de contenidos

דמריך שמתשמל

1

והתעד רהזאה אשונב טביוחת

3

ותןכ נעהיינים

5

1רבוך אבה

11

איותר מיעד

12

3 קרפ 1 ךורב אבה

13

איותר וחרמה

14

איותר ותונכת

14

5 קרפ 2 םיביכר

15

דצ לאמש 6

16

ריכבי וצתההג

17

ריכבים קלחב לעהיון

18

9 קרפ 2 םיביכר

19

חלנצים וקורא טבועית עבצא

20

שקמי ופניצקה מיוחדים

21

שישומ שקמבים מחהים

22

ריכבים קלחב ותחתהן

23

3יחוברי תשר

27

רבחתהות תשרל WLAN

28

רבחתהות תשרל וקוית

29

יחובר לבכ ומדם

30

4ניוטו מבךס

32

שישומ עמשב

35

שישומ ובוידוא

36

דגהרת עמש HDMI

38

6נילוה רציתכ חהלמש

42

שישומ חתמב הללוסה

44

מוטיב ךשמ רפהיהק לש הללוסה

45

נילוה רומת הללוס השלח

46

רסהת הללוסה

46

3.רסה תא לדת שהירות )2(

47

37 קרפ 6 לוהינ תכירצ למשחה

47

שישומ וקמבר חתמ AC יחוצני

48

בדיתק תמםא AC

49

הנגה לע חמהשב

50

שישומ סבימסואת

50

דגהרת סימסואת ב-Windows

51

תנזה סיתמס להנמ רעמתכ לש BIOS

53

דגהרת סיתמס DriveLock

54

שישומ ותבתנכ נאטי-וירוס

57

שישומ ותבתנכ וחתמ אש

57

תנקתה דעוכני החטבא רקטייים

58

איותר וקרא טבועית עבצאה

59

שיופר בהיעוצים

60

דעוכן ותנכיות ולהנמי ןקתה

61

ניוקי חמהשב

61

נסהעי םע חמהשב וא לשיותח

62

9גיובי חשווזר

64

שישומ לכבי Windows

65

שיוני סדר לוחתאה לש חמהשב

67

שישומ ב-Computer Setup

69

דעוכן ה-BIOS

71

12טרפמים

76

13רפיתק חלמש סטטי

77

14גניושת

78

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Bem-vindo

11

Encontrar informações

12

Encontrar informações 3

13

2 Componentes

14

Direita 5

15

Esquerda

16

Parte superior

18

Parte superior 9

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Teclas de função especiais

21

Utilizar as teclas de atalho

22

Parte inferior

23

Parte frontal

24

Etiquetas

25

Componente

26

(3) Número de série

26

(4) Período de garantia

26

3 Ligações de rede

27

Ligar-se a uma WLAN

28

Ligar-se a uma rede com os

29

Ligar um cabo de modem

31

4 Navegar no ecrã

32

Utilizar o áudio

36

Utilizar vídeo

37

Congurar o áudio HDMI

39

6 Gestão de energia

43

Utilizar a energia da bateria

45

Gerir níveis de bateria fraca

47

Remover a bateria

48

Poupar energia da bateria

49

Armazenar uma bateria

49

Eliminar uma bateria

50

Substituir uma bateria

50

Testar um transformador CA

51

7 Segurança

52

Utilizar palavras-passe

53

Utilizar o software antivírus

60

8 Manutenção

63

Limpeza do computador

64

Procedimentos de limpeza

65

Restauro e recuperação

69

Atualizar o BIOS

75

12 Especicações

80

13 Descarga electrostática

81

14 Acessibilidade

82

Índice Remissivo

83

Zona do TouchPad

86

76 Índice Remissivo

86

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

5

1 Tervetuloa

11

Tietojen etsiminen

12

Tietojen etsiminen 3

13

Laitteiden etsiminen

14

Ohjelmistojen etsiminen

14

Oikealla sivulla olevat osat

14

6 Luku 2 Osat

16

Näyttö 7

17

Päällä olevat osat

18

Merkkivalot

19

10 Luku 2 Osat

20

Erityiset toimintonäppäimet

21

Pikanäppäinten käyttäminen

22

Pohjassa olevat osat

23

Edessä olevat osat

24

Komponentti

26

(3) Sarjanumero

26

(4) Takuuaika

26

3 Verkkoyhteydet

27

Modeemikaapelin liittäminen

30

4 Näytössä siirtyminen

32

Kahden sormen puristuszoomaus

33

5 Viihdeominaisuudet

36

Videotoiminnon käyttäminen

37

6 Virranhallinta

43

Akkuvirran käyttäminen

45

Akun purkausajan pidentäminen

46

Akun irrottaminen

47

3. Irrota huoltoluukku (2)

48

38 Luku 6 Virranhallinta

48

Akun virran säästäminen

49

Akun säilyttäminen

49

Akun hävittäminen

49

Akun asentaminen paikalleen

49

7 Tietoturva

51

Salasanojen käyttäminen

52

8 Kunnossapito

63

Tietokoneen puhdistaminen

64

Näytön puhdistaminen

65

Palauttaminen

69

BIOSin päivittäminen

75

USB-laitteeseen

78

12 Tekniset tiedot

80

13 Staattisen sähkön purkaus

81

14 Esteettömyys

82

Hakemisto

83

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Приступая к работе

11

Поиск информации

12

Поиск информации 3

13

2 Компоненты

14

Правая панель

15

Левая панель

16

Вид сверху

18

Индикаторы

19

10 Глава 2 Компоненты

20

Вид сверху 11

21

Использование горячих клавиш

22

Вид сверху 13

23

Нижняя панель

24

Вид спереди

25

Наклейки

26

Компонент

27

(3) Серийный номер

27

(4) Гарантийный период

27

3 Подключение к сети

28

Кнопка беспроводной связи

29

Подключение к проводной сети

32

Подключение кабеля модема

33

4 Навигация по экрану

34

5 Развлекательные функции

36

Подключение наушников

37

Использование настроек звука

37

Использование видео

38

Установка аудио HDMI

40

MultiStream Transport

41

6 Управление питанием

44

Питание от батареи

46

Извлечение батареи

48

Параметры режимов питания 39

49

Экономия энергии батареи

50

Замена батареи

50

7 Безопасность

53

Использование паролей

54

Установка пароля DriveLock

58

Использование брандмауэра

61

8 Обслуживание

64

Очистка компьютера

65

Процедуры очистки

66

Рекомендации

68

Резервное копирование данных

69

Sure Start

74

Обновление системы BIOS

75

Загрузка обновления BIOS

76

Diagnostics (UEFI)

78

12 Технические характеристики

80

13 Электростатический разряд

81

14 Специальные возможности

82

Указатель

83

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.36 MB |

Tabla de contenidos

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Алғашқы жұмыс

11

Ақпаратты табу

12

Ақпаратты табу 3

13

2 Құрамдас бөліктер

14

Оң жағы 5

15

Сол жағы

16

Дисплей 7

17

Жоғарғы жағы

18

Жоғарғы жағы 9

19

Жоғарғы жағы 11

21

Арнайы функциялық пернелер

23

Астыңғы жағы

25

Алдыңғы жағы

26

Жапсырмалар

27

(3) Сериялық нөмір

28

3 Желіге қосылу

29

Сымсыз байланыс түймешігі

30

WLAN желісіне қосылу

31

Сымды желіге қосылу

33

4 Экранда шолу

35

5 Ойын-сауық мүмкіндіктері

37

Бейнені пайдалану

38

6 Қуатты басқару

44

Күйін қосу және одан шығу

45

Батарея қуатын пайдалану

46

Батареяны шығарып алу

48

Батарея қуатын үнемдеу

49

Батареяны ауыстыру

50

7 Қауіпсіздік

52

Құпия сөздерді пайдалану

53

DriveLock құпия сөзін орнату

57

Компьютер жұмысын жақсарту

63

Компьютерді тазалау

64

Тазалау іс рәсімдері

65

Нұсқаулар

68

Computer Setup пайдалану

73

BIOS нұсқасын жаңарту

74

BIOS жаңартуын жүктеп алу

75

12 Техникалық сипаттамасы

79

13 Электростатикалық разряд

80

14 Қолжетімділік

81

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 Úvodné informácie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Súčasti

14

Pravá strana

15

Ľavá strana

16

Obrazovka

17

Vrchná strana

18

Indikátory

19

10 Kapitola 2 Súčasti

20

Vrchná strana 11

21

Špeciálne funkčné klávesy

22

Vrchná strana 13

23

Spodná strana

24

Predná strana

25

Súčasť

27

(3) Sériové číslo

27

(4) Záručná lehota

27

3 Pripojenie k sieti

28

Pripojenie k sieti WLAN

30

Pripojenie ku káblovej sieti

31

Pripojenie modemového kábla

32

4 Navigácia na obrazovke

34

5 Funkcie pre zábavu

36

Používanie videa

37

Kongurácia zvuku HDMI

39

6 Správa napájania

43

Napájanie z batérie

45

Vybratie batérie

47

Úspora energie batérie

48

Výmena batérie

48

7 Zabezpečenie

51

Používanie hesiel

52

8 Údržba

62

Čistenie počítača

63

Postupy čistenia

64

9 Zálohovanie a obnovenie

66

Zálohovanie údajov

67

Obnovenie systému

68

Aktualizácia systému BIOS

72

Diagnostics (UEFI)

75

12 Špecikácie

77

13 Elektrostatický výboj

78

14 Zjednodušenie ovládania

79

Register

80

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.24 MB |

 

Tabla de contenidos

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Guida introduttiva

11

Ricerca di informazioni

12

2 Componenti

13

Parte destra

14

Parte sinistra

15

6 Capitolo 2 Componenti

16

Parte superiore

17

8 Capitolo 2 Componenti

18

Parte superiore 9

19

10 Capitolo 2 Componenti

20

Tasti funzione speciali

21

12 Capitolo 2 Componenti

22

Parte inferiore

23

Parte anteriore

24

Etichette

25

Componente

26

(3) Numero di serie

26

(4) Periodo di garanzia

26

3 Connessione alla rete

27

Pulsante wireless

28

Collegamento a una WLAN

29

Zoom manuale con due dita

34

Collegamento di altoparlanti

35

Collegamento di cuie

35

6 Risparmio energia

42

Uso di Controllo batteria HP

45

Rimozione della batteria

46

Risparmio della batteria

47

Sostituzione di una batteria

47

Test dell'adattatore CA

49

7 Protezione

50

Utilizzo di password

51

Uso di software antivirus

58

Utilizzo di software rewall

58

8 Manutenzione

61

Pulizia del computer

62

Procedure di pulizia

63

9 Backup e ripristino

65

Backup delle informazioni

66

(BIOS), TPM e HP Sure Start

70

Aggiornamento del BIOS

71

12 Speciche tecniche

76

13 Scarica elettrostatica

77

14 Accessibilità

78

Indice analitico

79

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.24 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Sådan kommer du i gang

11

Her nder du oplysninger

12

2 Komponenter

13

Højre side

14

Venstre 5

15

6 Kapitel 2 Komponenter

16

TouchPad

17

Lysdioder

18

Foroven 9

19

Knapper og ngeraftrykslæser

20

Specialfunktionstaster

21

Brug af genvejstasterne

21

12 Kapitel 2 Komponenter

22

I bunden

23

Mærkater

24

3 Tilslutning til et netværk

27

Knappen Trådløs

28

Tilslutning af et modemkabel

31

4 Skærmnavigation

33

Tonger-knibe-zoom

34

Rulning med to

34

ngre (kun TouchPad)

34

5 Underholdningsfunktioner

35

Brug af video

36

Opsætning af HDMI-lyd

38

Transport

39

Intel-produkter)

40

6 Strømstyring

41

Brug af batteristrøm

43

Brug af HP batterikontrol

44

Udtagning af batteriet

45

Batteribesparelse

46

Sådan udskifter du et batteri

46

Brug af ekstern vekselstrøm

47

7 Sikkerhed

49

Brug af adgangskoder

50

46 Kapitel 7 Sikkerhed

56

Brug af antivirussoftware

57

Brug af rewallsoftware

57

8 Vedligeholdelse

60

Rengøring af computeren

61

Rengøring af skærmen

62

Rengøring af siderne og låget

62

Retningslinjer

64

Brug af Computer Setup

69

Opdatering af BIOS

70

12 Specikationer

75

13 Elektrostatisk udledning

76

14 Hjælp til handicappede

77

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (87 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

11

Búsqueda de información

12

Búsqueda de información 3

13

2 Componentes

14

Parte lateral derecha 5

15

Parte lateral izquierda

16

Pantalla

17

Parte superior

18

Indicadores luminosos

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Parte superior 11

21

12 Capítulo 2 Componentes

22

Parte inferior

23

Parte frontal

24

Parte frontal 15

25

Etiquetas

26

(4) Período de garantía

27

Componente

27

(3) Número de serie

27

3 Conexiones de red

28

Conexión a una WLAN

29

Conexión a una red con cable

30

Conexión de un cable de módem

31

4 Navegación en la pantalla

33

5 Recursos de entretenimiento

37

Uso de video

38

Congurar audio HDMI

40

6 Administración de energía

44

Extracción de la batería

49

Almacenamiento de una batería

50

Sustitución de una batería

51

Prueba de un adaptador de CA

52

7 Seguridad

53

Uso de contraseñas

54

Uso de software antivirus

61

Uso de software de rewall

61

8 Mantenimiento

64

Limpieza de su equipo

65

Procedimientos de limpieza

66

Sure Start

74

Actualización del BIOS

76

12 Especicaciones

81

13 Descarga electrostática

82

14 Accesibilidad

83

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Ghid pentru utilizator

1

1 Noţiuni introductive

11

Găsirea informaţiilor

12

2 Componente

13

Partea dreaptă

14

Partea stângă

15

6 Capitolul 2 Componente

16

Partea superioară

17

Indicatoare luminoase

18

Partea superioară 9

19

10 Capitolul 2 Componente

20

Taste de funcţii speciale

21

12 Capitolul 2 Componente

22

Partea inferioară

23

Partea frontală

24

Etichete

25

Componentă

26

(3) Numărul de serie

26

(4) Perioada de garanţie

26

3 Conectarea la o reţea

27

Conectarea la o reţea WLAN

28

4 Navigarea pe ecran

33

Utilizarea sistemului audio

35

6 Managementul energiei

42

Scoaterea acumulatorului

46

Reinstalarea unui acumulator

47

Testarea unui adaptor de c.a

49

7 Securitate

50

Utilizarea parolelor

51

Setarea unei parole DriveLock

55

8 Întreţinere

61

Curăţarea computerului

62

Proceduri de curăţare

63

Instrucţiuni

66

Actualizarea BIOS-ului

72

Diagnostics UEFI

75

12 Specificaţii

77

13 Descărcarea electrostatică

78

14 Accesibilitate

79

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (91 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.50 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγός χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Εισαγωγή

11

Εύρεση πληροφοριών

12

Εύρεση πληροφοριών 3

13

2 Στοιχεία

14

Δεξιά πλευρά 5

15

Αριστερή πλευρά

16

Πάνω πλευρά

18

Φωτεινές ενδείξεις

19

10 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία

20

Πάνω πλευρά 11

21

Ειδικά πλήκτρα λειτουργιών

22

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης

23

Κάτω πλευρά

24

Μπροστινή πλευρά

25

16 Κεφάλαιο 2 Στοιχεία

26

Ετικέτες

27

Στοιχείο

28

(3) Σειριακός αριθμός

28

(4) Περίοδος εγγύησης

28

3 Συνδέσεις δικτύου

29

Σύνδεση σε δίκτυο WLAN

30

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

31

Σύνδεση καλωδίου μόντεμ

32

4 Περιήγηση στην οθόνη

34

Ζουμ με τσίμπημα δύο δαχτύλων

35

Κύλιση με δύο δάχτυλα

35

(μόνο στο TouchPad)

35

5 Λειτουργίες ψυχαγωγίας

38

Χρήση των ρυθμίσεων ήχου

39

Χρήση του βίντεο

40

Ρύθμιση ήχου HDMI

42

(MultiStream Transport)

44

6 Διαχείριση ενέργειας

46

Αφαίρεση μπαταρίας

51

Αποθήκευση μπαταρίας

53

Απόρριψη μπαταρίας

53

Αντικατάσταση μπαταρίας

54

Έλεγχος τροφοδοτικού AC

55

7 Ασφάλεια

56

Χρήση κωδικών πρόσβασης

57

Ορισμός κωδικού DriveLock

61

8 Συντήρηση

68

Καθαρισμός του υπολογιστή

69

Διαδικασίες καθαρισμού

70

Επαναφορά και αποκατάσταση

74

Χρήση του Computer Setup

78

Ενημέρωση του BIOS

80

12 Προδιαγραφές

85

13 Ηλεκτροστατική εκκένωση

86

14 Προσβασιμότητα

87

Ευρετήριο

88

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Súčasti

14

Pravá strana 5

15

Ľavá strana

16

Obrazovka

17

Vrchná strana

18

Indikátory

19

10 Kapitola 2 Súčasti

20

Špeciálne funkčné klávesy

21

12 Kapitola 2 Súčasti

22

Spodná strana

23

Predná strana

24

Súčasť

26

(3) Sériové číslo

26

(4) Záručná lehota

26

3 Sieťové pripojenia

27

Pripojenie k sieti WLAN

28

Pripojenie ku káblovej sieti

29

Zapojenie modemového kábla

30

4 Navigácia na obrazovke

32

5 Funkcie pre zábavu

36

Používanie videa

37

Kongurácia zvuku HDMI

39

6 Správa napájania

43

Napájanie z batérie

45

Vybratie batérie

48

Úspora energie batérie

49

Uskladnenie batérie

49

Likvidácia batérie

50

Výmena batérie

50

7 Zabezpečenie

52

Používanie hesiel

53

8 Údržba

63

Čistenie počítača

64

Postupy čistenia

65

9 Zálohovanie a obnovenie

67

Obnovenie

69

Aktualizácia systému BIOS

75

Diagnostics (UEFI)

78

12 Špecikácie

80

13 Elektrostatický výboj

81

14 Zjednodušenie ovládania

82

Register

83

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.89 MB |

 

Tabla de contenidos

 

1

   

3

 

5

١ 

11

  

12

 ١  

13

٢

14

 

15

 

16

 ٢ 

17

 

18

   

20

  

21

  

21

 

23

 

24

)٣( 

26

)٤( 

26

٣ 

27

  WLAN

28

  

30

  

31

٤  

33

٥ 

35

 

36

  HDMI

38

)  (

40

٦ 

42

  

44

   

45

   

45

 

46

   

47

  

48

 

49

   

50

٧

51

  

52

    BIOS

53

    BIOS

55

   DriveLock

56

   

59

   

60

٨

62

   

63

 

63

 

64

٩  

66

   

67

  

68

Driver Recovery

69

 Computer Setup

71

 BIOS

72

  BIOS

73

١٢

77

١٣ 

78

١٤ 

79

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (79 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.65 MB |

 

Tabla de contenidos

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.22 MB |

Tabla de contenidos

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Komme i gang

9

Finne informasjon

10

2 Komponenter

11

4 Kapittel 2 Komponenter

12

Venstre 5

13

6 Kapittel 2 Komponenter

14

Oversiden

15

8 Kapittel 2 Komponenter

16

Knapper og ngeravtrykkleser

17

10 Kapittel 2 Komponenter

18

Spesielle funksjonstaster

19

Bruke direktetastene

19

12 Kapittel 2 Komponenter

20

Undersiden

21

Forsiden

22

Etiketter

22

3 Koble til et nettverk

25

Trådløsknapp

26

Operativsystemkontroller

26

Koble til et kablet nettverk

28

Koble til en modemkabel

29

4 Navigere på skjermen

31

Zoome/knipe med to ngrer

32

Bla med to

32

ngrer (kun styrepute)

32

5 Underholdningsfunksjoner

33

Bruke video

34

Kongurere HDMI-lyd

36

6 Strømstyring

39

Starte og avslutte hvilemodus

40

Starte og avslutte dvalemodus

40

Bruke batteristrøm

41

Bruke HP Batterisjekk

42

Håndtere lavt batterinivå

42

Ta batteriet ut

43

Spare batteristrøm

44

Sette inn et batteri

44

Bruke nettstrøm

45

Teste en strømadapter

46

7 Sikkerhet

47

Bruke passord

48

Angi DriveLock-passord

52

Bruke antivirusprogramvare

55

Bruke brannmurprogramvare

55

8 Vedlikehold

58

Rengjøre datamaskinen

59

Rengjøre skjermen

60

Rengjøre sidene og dekselet

60

Retningslinjer

62

Sikkerhetskopiere data

63

Utføre systemgjenoppretting

64

Bruke Computer Setup

67

Oppdatere BIOS

68

Laste ned BIOS-oppdateringer

69

12 Spesikasjoner

73

13 Elektrostatisk utlading

74

14 Tilgjengelighet

75

Stikkordregister

76

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (89 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

1 Добре дошли

11

Търсене на информация

12

Търсене на информация 3

13

2 Компоненти

14

Отдясно 5

15

6 Глава 2 Компоненти

16

Дисплей 7

17

8 Глава 2 Компоненти

18

Индикатори

19

10 Глава 2 Компоненти

20

Отгоре 11

21

Използване на бързите клавиши

22

Отдолу 13

23

14 Глава 2 Компоненти

24

Отпред 15

25

Компонент

27

(3) Сериен номер

27

(4) Гаранционен срок

27

3 Мрежови връзки

28

Свързване към WLAN мрежа

29

Свързване към кабелна мрежа

30

Свързване на кабел за модем

31

4 Придвижване на екрана

33

Превъртане с два пръста

34

(само за тъчпад)

34

5 Функции за развлечение

37

Използване на видео

39

Transport

43

6 Управление на захранването

45

Захранване от батерията

47

Изваждане на батерията

50

Съхранение на батерия

51

Изхвърляне на батерия

52

Смяна на батерия

52

7 Защита

54

Използване на пароли

55

Задаване на DriveLock парола

58

8 Поддръжка

65

Почистване на компютъра

67

9 Архивиране и възстановяване

70

Възстановяване

72

Използване на Computer Setup

76

Актуализиране на BIOS

78

12 Технически данни

83

13 Електростатично разреждане

84

14 Достъпност

85

Азбучен указател

86

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.80 MB |

Tabla de contenidos

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

1 장 시작

12

소프트웨어 찾기

14

안전 및 환경 고지사항

15

2 장 구성 요소

16

버튼 및 지문 인식기

20

핫키를 사용하려면 다음과 같이 하십시오

22

SIM 카드 삽입(일부 제품만 해당)

26

무선 네트워크에 연결

27

HP 모바일 광대역 사용(일부 제품만 해당)

28

유선 네트워크에 연결

29

모뎀 사용(일부 제품만 해당)

30

국가/지역 특정 모뎀 케이블 어댑터 연결

31

터치패드 및 터치 스크린 제스처 사용

32

두 손가락으로 확대/축소

33

두 손가락 스크롤(터치패드 전용)

33

두 손가락 누르기(터치패드 전용)

33

네 손가락 누르기(터치패드 전용)

34

한 손가락으로 밀기(터치 스크린 전용)

34

두 손가락 스와이프(터치패드 전용)

34

엔터테인먼트 기능

35

소리 설정 사용

36

USB Type-C(Thunderbolt-3

39

컴퓨터 종료(끄기)

42

전원 옵션 설정

42

절전 모드 시작 및 종료

43

전원 측정기 및 전원 설정 사용

43

배터리 전원 사용

44

HP 배터리 확인 사용

45

배터리 잔량 표시

45

배터리 방전 시간 최대화

45

배터리 부족 상태 관리

45

외부 AC 전원 사용

48

AC 어댑터 테스트

49

Windows에서 암호 설정

51

BIOS 관리자 암호 관리

52

BIOS 관리자 암호 입력

54

DriveLock 암호 설정

54

DriveLock 활성화(일부 제품만 해당)

55

DriveLock 비활성화(일부 제품만 해당)

55

DriveLock 암호 입력(일부 제품만 해당)

56

DriveLock 암호 변경(일부 제품만 해당)

56

바이러스 백신 소프트웨어 사용

57

방화벽 소프트웨어 사용

58

중요 보안 업데이트 설치

58

지문 인식기 찾기

59

디스크 조각 모음 사용

60

디스크 정리 사용

60

프로그램 및 드라이버 업데이트

61

컴퓨터 휴대 또는 운반

62

복구 미디어 및 백업 생성

64

Windows 도구 사용

65

HP Recovery Manager를 사용하여 복구

66

HP 복구 파티션 사용(일부 제품만 해당)

67

HP 복구 미디어를 사용하여 복구

67

컴퓨터 부팅 순서 변경

68

HP 복구 파티션 제거(일부 제품만 해당)

68

HP Sure Start

69

BIOS 업데이트

71

TPM BIOS 설정(일부 제품만 해당)

72

HP Sure Start 사용(일부 제품만 해당)

73

HP PC 하드웨어 진단 UEFI 사용

74

지원되는 보조 기기

78

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.24 MB |

 

Tabla de contenidos

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Passos iniciais

11

Localização de informações

12

2 Componentes

13

Lateral direita

14

Lateral esquerda

15

6 Capítulo 2 Componentes

16

Parte superior

17

8 Capítulo 2 Componentes

18

Parte superior 9

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Teclas de função especiais

21

12 Capítulo 2 Componentes

22

Parte inferior

23

Parte frontal

24

Etiquetas

25

Componente

26

(3) Número de série

26

(4) Período de garantia

26

3 Conexão a uma rede

27

Conexão a uma WLAN

28

Conexão a uma rede com o

30

Conexão de um cabo de modem

31

4 Navegação na tela

33

5 Recursos de entretenimento

35

Utilização de vídeo

36

Conguração do áudio HDMI:

38

Transport

39

6 Gerenciamento de energia

42

Início e saída da suspensão

43

Início e saída da hibernação

43

Remoção da bateria

46

Substituição de uma bateria

48

Teste de um adaptador de CA

49

7 Segurança

50

Utilização de senhas

51

8 Manutenção

61

Atualizar programas e drivers

62

Limpar o computador

62

Procedimentos de limpeza

63

9 Backup e recuperação

65

Backup de suas informações

66

(BIOS), TPM e HP Sure Start

70

Atualização do BIOS

71

12 Especicações

76

13 Descarga eletrostática

77

14 Acessibilidade

78

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Uživatelská příručka

1

Bezpečnostní upozornění

3

1 Vítejte

11

Hledání informací

12

Hledání informací 3

13

2 Součásti

14

Pravá strana 5

15

Levá strana

16

Displej 7

17

Horní strana

18

Kontrolky

19

10 Kapitola 2 Součásti

20

Speciální funkční klávesy

21

Používání klávesových zkratek

22

Spodní strana

23

Přední strana

24

Součást

26

(3) Sériové číslo

26

(4) Záruční lhůta

26

3 Síťová připojení

27

Připojení k síti WLAN

28

Připojení ke kabelové síti

29

Připojení kabelu modemu

30

4 Navigace na obrazovce

32

Zoom sevřením dvěma prsty

33

5 Funkce zábavy

35

Funkce videa

36

Kongurace zvuku HDMI

38

6 Řízení spotřeby

42

Použití napájení z baterie

44

Vyjmutí baterie

46

3. Sejměte servisní kryt (2)

47

Úspora energie baterií

48

Skladování baterie

48

Likvidace baterie

48

Výměna baterie

48

7 Zabezpečení

50

Používání hesel

51

Správa hesla správce BIOS

52

Umístění čtečky otisků prstů

60

8 Údržba

61

Čištění počítače

62

Čištění displeje

63

Čištění boků nebo krytu

63

9 Zálohování a obnovení

65

Obnovení

67

Aktualizace systému BIOS

73

Diagnostics (UEFI)

76

12 Technické údaje

78

13 Výboj statické elektřiny

79

14 Přístupnost

80

Rejstřík

81

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.81 MB |

 

Tabla de contenidos

2 

14

6  2 

16



16



17

8  2 

18



19

10  2 

20

14  2 

24



48

 AC 

50



51

7 

52

 HP 3D DriveGuard

64

 BIOS

75

11 

78



80

14 

82

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.44 MB |

 

Tabla de contenidos

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

5

1 Hoş geldiniz

11

Bilgi bulma

12

Bilgi bulma 3

13

2 Bileşenler

14

6 Bölüm 2 Bileşenler

16

Dokunmatik Yüzey

18

10 Bölüm 2 Bileşenler

20

Özel işlev tuşları

21

Kısayol tuşlarını kullanma

22

14 Bölüm 2 Bileşenler

24

Etiketler

25

3 Ağ bağlantıları

27

WLAN'a bağlanma

28

Kablolu bir ağa bağlanma

29

Modem kablosunu bağlama

30

4 Ekranda gezinme

32

5 Eğlence özellikleri

36

Videoyu kullanma

37

HDMI sesi yapılandırma

39

6 Güç yönetimi

43

(yalnızca belirli ürünlerde)

44

Pil gücünü kullanma

45

Kalan pil şarjını gösterme

46

Düşük pil düzeylerini yönetme

46

Pili çıkarma

47

38 Bölüm 6 Güç yönetimi

48

Pil gücünü tasarruu kullanma

49

Pili saklama

49

Pili atma

49

Pili değiştirme

49

AC bağdaştırıcısını sınama

50

7 Güvenlik

51

Parolaları kullanma

52

BIOS yönetici parolası girme

54

DriveLock parolası oluşturma

55

Parmak izi okuyucusunu bulma

61

Performansı artırma

62

Bilgisayarınızı temizleme

63

Temizlik yordamları

64

9 Yedekleme ve kurtarma

66

Windows araçlarını kullanma

67

Geri yükleme ve kurtarma

68

BIOS'u güncelleştirme

74

12 Teknik özellikler

79

13 Elektrostatik Deşarj

80

14 Erişilebilirlik

81

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.62 MB |

 

Tabla de contenidos

2 

13

4  2 

14



14



16



18

10  2 

20

14  2 

24



47

 AC 

50



51

7 

52

 HP 3D DriveGuard

64

 BIOS

74

11 

76



78

14 

80

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (77 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.22 MB |

Tabla de contenidos

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

5

1 Komma igång

9

Hitta information

10

2 Komponenter

11

4 Kapitel 2 Komponenter

12

Vänster sida

13

Bildskärm

14

Ovansidan

15

8 Kapitel 2 Komponenter

16

Ovansidan 9

17

Särskilda funktionstangenter

18

Använda snabbtangenterna

18

Ovansidan 11

19

Undersidan

20

Framsidan

21

Etiketter

21

Ansluta datorn till ett WLAN

25

Lägga till en Bluetooth-enhet

27

Ansluta en modemkabel

28

4 Navigering på skärmen

30

Tvångerszoom

31

Tvångersrullning

31

(endast styrplatta)

31

5 Underhållningsfunktioner

32

Använda video

33

Kongurera HDMI-ljud

35

6 Energihantering

38

Använda batteriström

40

Använda HP Batterikontroll

41

Ta ut batteriet

42

Spara på batteriet

43

Kassera ett utbytbart batteri

43

Byta ut ett batteri

43

Använda nätström

44

Testa en nätadapter

45

7 Säkerhet

46

Använda lösenord

47

Ange ett DriveLock-lösenord

51

Använda lösenord 45

53

Använda antivirusprogramvara

54

Använda brandväggsprogramvara

54

Hitta ngeravtrycksläsaren

56

8 Underhåll

57

Rengöra datorn

58

Rengöra bildskärmen

59

Rengöra sidorna eller höljet

59

Riktlinjer

61

Säkerhetskopiera information

62

Utföra en systemåterställning

63

Använda skivan med Windows 7

64

Använda Computer Setup

66

Uppdatera BIOS

67

Ladda ned en BIOS-uppdatering

68

12 Specikationer

72

13 Elektrostatisk urladdning

73

14 Hjälpmedel

74

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (90 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.48 MB |

 

Tabla de contenidos

Руководство пользователя

1

Уведомление о безопасности

3

Содержание

5

1 Добро пожаловать

11

Поиск сведений

12

Поиск сведений 3

13

2 Компоненты

14

Правая панель 5

15

Левая панель

16

Вид сверху

18

Индикаторы

19

10 Глава 2 Компоненты

20

Вид сверху 11

21

Использование горячих клавиш

22

Нижняя панель

23

Вид спереди

24

Наклейки

25

Компонент

26

(3) Серийный номер

26

(4) Гарантийный период

26

3 Сетевые подключения

27

Подключение к проводной сети

30

4 Навигация по экрану

32

Прокручивание двумя пальцами

33

(только на сенсорной панели)

33

5 Развлекательные функции

36

Подключение наушников

37

Использование настроек звука

37

Использование видео

38

Настройка звука через HDMI

41

MultiStream Transport

43

6 Управление питанием

45

Питание от батареи

47

Извлечение батареи

50

Экономия энергии батареи

51

Хранение батареи

51

Утилизация батарей

52

Замена батареи

52

7 Безопасность

54

Использование паролей

55

Установка паролей в Windows

56

Установка пароля DriveLock

59

Использование брандмауэра

63

(только в некоторых моделях)

65

8 Обслуживание

67

Очистка компьютера

68

Процедуры очистки

69

Использование средств Windows

73

Восстановление

73

Sure Start

77

Обновление системы BIOS

79

Diagnostics (UEFI)

82

12 Технические характеристики

84

13 Электростатический разряд

85

14 Доступ к устройству

86

Указатель

87

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (85 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.51 MB |

 

Tabla de contenidos

Ghid pentru utilizator

1

1 Bun venit

11

Găsirea informaţiilor

12

Găsirea informaţiilor 3

13

2 Componente

14

Partea dreaptă 5

15

Partea stângă

16

Afişaj 7

17

Partea superioară

18

Indicatoare luminoase

19

10 Capitolul 2 Componente

20

Taste de funcţii speciale

21

12 Capitolul 2 Componente

22

Partea inferioară

23

Partea frontală

24

Etichete

25

Componentă

26

(3) Numărul de serie

26

(4) Perioada de garanţie

26

3 Conexiuni de reţea

27

Conectarea la o reţea WLAN

28

4 Navigarea pe ecran

32

Utilizarea sistemului audio

36

6 Managementul energiei

43

Scoaterea acumulatorului

47

Depozitarea unui acumulator

49

Dezafectarea unui acumulator

50

Reinstalarea unui acumulator

50

Testarea unui adaptor de c.a

51

7 Securitate

52

Utilizarea parolelor

53

Setarea unei parole DriveLock

56

(numai la anumite produse)

59

8 Întreţinere

63

Curăţarea computerului

64

Proceduri de curăţare

65

Restaurare şi recuperare

69

Actualizarea BIOS-ului

75

Diagnostics UEFI

78

12 Specificaţii

80

13 Descărcarea electrostatică

81

14 Accesibilitatea

82

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.24 MB |

 

Tabla de contenidos

Manual do Utilizador

1

Aviso de segurança

3

1 Informação básicas

11

Encontrar informações

12

2 Componentes

13

4 Capítulo 2 Componentes

14

Esquerda

15

6 Capítulo 2 Componentes

16

Parte superior

17

8 Capítulo 2 Componentes

18

Parte superior 9

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Teclas de função especiais

21

Utilizar as teclas de atalho

21

12 Capítulo 2 Componentes

22

Parte inferior

23

Parte frontal

24

Etiquetas

25

Componente

26

(3) Número de série

26

(4) Período de garantia

26

3 Ligar a uma rede

27

Botão da comunicação sem os

28

Ligar-se a uma WLAN

29

Ligar-se a uma rede com os

30

Ligar um cabo de modem

31

4 Navegar no ecrã

33

Utilizar o áudio

35

Utilizar vídeo

36

Congurar áudio HDMI

38

Para abrir o Intel WiDi:

41

Utilizar vídeo 31

41

6 Gestão de energia

42

Utilizar a energia da bateria

44

Gerir níveis de bateria fraca

45

Remover a bateria

46

Poupar energia da bateria

47

Substituir uma bateria

47

Testar um transformador CA

49

7 Segurança

50

Utilizar palavras-passe

51

Utilizar o software antivírus

58

8 Manutenção

61

Limpeza do computador

62

Procedimentos de limpeza

63

Orientações

65

Criar suportes de recuperação

66

Atualizar o BIOS

71

12 Especicações

76

13 Descarga electrostática

77

14 Acessibilidade

78

Índice Remissivo

79

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Kullanıcı Kılavuzu

1

Güvenlik uyarısı bildirimi

3

İçindekiler

5

1 Hoş geldiniz

9

Bilgi bulma

10

2 Bileşenler

11

4 Bölüm 2 Bileşenler

12

6 Bölüm 2 Bileşenler

14

Dokunmatik Yüzey

15

8 Bölüm 2 Bileşenler

16

Özel işlev tuşları

18

Kısayol tuşlarını kullanma

18

12 Bölüm 2 Bileşenler

20

Etiketler

21

3 Ağa bağlanma

24

WLAN'e bağlanma

25

Kablolu bir ağa bağlanma

27

Modem kablosunu bağlama

28

Kablolu bir ağa bağlanma 21

29

4 Ekranda gezinme

30

5 Eğlence özellikleri

32

Videoyu kullanma

33

HDMI sesi ayarlama

35

6 Güç yönetimi

39

Pil gücünü kullanma

41

Kalan pil şarjını gösterme

42

Düşük pil düzeylerini yönetme

42

Pili çıkarma

43

Pil gücünü tasarruu kullanma

44

Pili değiştirme

44

AC bağdaştırıcısını sınama

46

7 Güvenlik

47

Parolaları kullanma

48

BIOS yönetici parolası girme

51

DriveLock parolası oluşturma

52

Parmak izi okuyucusunu bulma

57

Performansı artırma

58

Bilgisayarınızı temizleme

59

Ekranı temizleme

60

Yanları veya kapağı temizleme

60

9 Yedekleme ve kurtarma

62

Bilgilerinizi yedekleme

63

BIOS'u güncelleştirme

68

12 Teknik özellikler

73

13 Elektrostatik Deşarj

74

14 Erişilebilirlik

75

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.21 MB |

 

Tabla de contenidos

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

5

1 Aloitusopas

11

Tietojen etsiminen

12

Oikealla sivulla olevat osat

14

6 Luku 2 Osat

16

Päällä olevat osat

17

Merkkivalot

18

Päällä olevat osat 9

19

10 Luku 2 Osat

20

Erityiset toimintonäppäimet

21

Pikanäppäinten käyttäminen

21

12 Luku 2 Osat

22

Pohjassa olevat osat

23

Edessä olevat osat

24

Komponentti

26

(3) Sarjanumero

26

(4) Takuuaika

26

Langattoman yhteyden painike

28

Modeemikaapelin liittäminen

31

4 Näytössä siirtyminen

33

5 Viihdeominaisuudet

35

Videotoiminnon käyttäminen

36

6 Virranhallinta

41

Akkuvirran käyttäminen

43

Akun purkausajan pidentäminen

44

Akun irrottaminen

45

Akun virran säästäminen

46

Akun asentaminen paikalleen

46

7 Tietoturva

49

Salasanojen käyttäminen

50

8 Kunnossapito

60

Tietokoneen puhdistaminen

61

Näytön puhdistaminen

62

Tietojen varmuuskopiointi

65

BIOSin päivittäminen

70

BIOS-päivityksen lataaminen

71

USB-laitteeseen

73

12 Tekniset tiedot

75

13 Staattisen sähkön purkaus

76

14 Esteettömyys

77

Hakemisto

78

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.33 MB |

 

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Ohutusmärkus

3

Sisukord

5

1 Sissejuhatus

11

Teabe otsimine

12

Teabe otsimine 3

13

2 Komponendid

14

Parem külg 5

15

Vasak külg

16

Ekraan 7

17

Puuteplaat

18

Märgutuled

19

Nupud ja sõrmejäljelugeja

20

Ülaosa 11

21

Kiirklahvide kasutamine

22

14 Peatükk 2 Komponendid

24

Märgised

25

Komponent

26

(3) Seerianumber

26

(4) Garantiiperiood

26

3 Võrguühendused

27

Ühenduse loomine WLAN-iga

28

Modemikaabli ühendamine

30

4 Ekraanil navigeerimine

32

5 Meelelahutusfunktsioonid

36

Video kasutamine

37

HDMI-heli häälestamine

39

(ainult teatud mudelitel)

41

Inteli mudelitel)

42

6 Toitehaldus

43

Akutoite kasutamine

45

HP akukontrolli kasutamine

46

Aku laetuse taseme kuvamine

46

Aku tühjenemisaja pikendamine

46

Aku eemaldamine

47

3. Eemaldage hooldusluuk (2)

48

38 Peatükk 6 Toitehaldus

48

Akutoite säästmine

49

Aku hoiustamine

49

Akude utiliseerimine

49

Aku väljavahetamine

49

7 Turvalisus

51

Paroolide kasutamine

52

DriveLocki parooli määramine

55

Tulemüüritarkvara kasutamine

59

8 Hooldus

62

Arvuti puhastamine

63

Ekraani puhastamine

64

Külgede ja kaane puhastamine

64

9 Varundus ja taaste

66

Taastamine

68

Sure Start

71

BIOS-i värskendamine

73

Diagnostics (UEFI) kasutamine

76

12 Tehnilised andmed

78

13 Elektrostaatiline lahendus

79

14 Hõlbustusvahendid

80

Tähestikuline register

81

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.49 MB |

Tabla de contenidos

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қош келдіңіз

11

Ақпаратты табу

12

Ақпаратты табу 3

13

2 Құрамдас бөліктер

14

Оң жағы 5

15

Сол жағы

16

Дисплей 7

17

Жоғарғы жағы

18

Жоғарғы жағы 9

19

Арнайы функциялық пернелер

21

Астыңғы жағы

23

Алдыңғы жағы

24

Жапсырмалар

25

(3) Сериялық нөмір

26

3 Желі қосылымдары

27

WLAN желісіне қосылу

28

Сымды желіге қосылу

30

4 Экранда шолу

32

Екі саусақпен

33

5 Ойын-сауық мүмкіндіктері

36

Гарнитураны қосу

37

Дыбыс параметрлерін пайдалану

37

Бейнені пайдалану

38

6 Қуатты басқару

44

Батарея қуатын пайдалану

46

Батареяны шығарып алу

49

Батарея қуатын үнемдеу

50

Батареяны сақтау

50

Батареяны тастау

51

Батареяны ауыстыру

51

7 Қауіпсіздік

53

Құпия сөздерді пайдалану

54

DriveLock құпия сөзін орнату

57

Компьютер жұмысын жақсарту

64

Компьютерді тазалау

66

Windows құралдарын пайдалану

71

Computer Setup пайдалану

75

BIOS нұсқасын жаңарту

77

12 Техникалық сипаттамасы

82

13 Электростатикалық разряд

83

14 Қолжетімділік

84

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (73 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.49 MB |

 

Tabla de contenidos

安全警告注意事項

3

安全警告注意事項

4

多資訊的資源，請使用此表格。

12

第 1 章 快速入門

12

第 2 章 元件

14

按鈕和指紋讀取器

19

若要使用快速鍵：

20

按下 fn 鍵，然後按下下列圖示所代表的正確功能鍵。

20

插入 SIM 卡（僅限特定產品）

24

開啟或關閉無線裝置

26

HP Connection Manager（僅限特定產品）

26

連線至 WLAN

27

使用 HP 行動寬頻（僅限特定產品）

28

使用 HP Mobile Connect（僅限特定產品）

28

使用 GPS（僅限特定產品）

28

使用 Bluetooth 無線裝置（僅限特定產品）

28

連線至區域網路 (LAN)（僅限特定產品）

29

使用數據機（僅限特定產品）

29

使用國家/地區專用的數據機纜線轉接器

30

使用觸控板與觸控螢幕手勢

31

雙指捲動（僅限觸控板）

32

雙指點選（僅限觸控板）

32

使用網路攝影機（僅限特定產品）

33

使用 VGA 纜線連接視訊裝置 (僅限特定產品)

34

使用 HDMI 纜線連接視訊裝置 (僅限特定產品)

35

發現並連接使用多重串流傳輸的有線顯示器

37

將電腦關機（關閉）

38

使用電源計量器和電源設定

39

設定喚醒時使用密碼保護

39

使用 HP 電池檢查

41

顯示剩餘的電池電量

41

將電池放電時間最大化

41

管理電池電力不足

41

處置使用者可更換電池

43

使用外部的 AC 電源

44

在 Windows 中設定密碼

46

在 Computer Setup（電腦設定）中設定密碼

46

管理 BIOS 管理員密碼

47

輸入 BIOS 管理員密碼

49

設定 DriveLock 密碼

50

啟用 DriveLock（僅限特定產品）

50

停用 DriveLock（僅限特定產品）

51

輸入 DriveLock 密碼 (僅限特定產品)

51

變更 DriveLock 密碼 (僅限特定產品)

52

安裝重大安全性更新

53

安裝選用的安全纜線 (僅限特定產品)

53

使用指紋讀取器（僅限特定產品）

53

使用磁碟重組工具

54

使用 HP 3D DriveGuard（僅限特定產品）

54

更新程式和驅動程式

55

攜帶電腦旅行或運送電腦

56

建立復原媒體和備份

57

使用 Windows 復原工具

59

使用 f11 復原工具（僅限特定產品）

60

使用 Windows 7 作業系統媒體

60

與 HP Sure Start

62

還原 Computer Setup（電腦設定）中的原廠設定

63

TPM BIOS 設定（僅限特定產品）

64

使用 HP Sure Start（僅限特定產品）

65

取得針對無障礙的支援

70

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.35 MB |

Tabla de contenidos

Användarhandbok

1

Säkerhetsmeddelande

3

Innehåll

5

1 Välkommen

11

Hitta information

12

Hitta information 3

13

2 Komponenter

14

Vänster sida

16

Bildskärm

17

Ovansidan

18

Ovansidan 9

19

10 Kapitel 2 Komponenter

20

Särskilda funktionstangenter

21

Använda snabbtangenterna

22

Undersidan

23

Framsidan

24

Etiketter

25

3 Nätverksanslutningar

27

Ansluta datorn till ett WLAN

28

Ansluta en modemkabel

30

4 Navigering på skärmen

32

Tvångerszoom

33

Tvångersrullning

33

(endast styrplatta)

33

5 Underhållningsfunktioner

35

Använda video

36

Kongurera HDMI-ljud

38

6 Energihantering

42

Använda batteriström

44

Använda HP Batterikontroll

45

Ta ut batteriet

46

3. Ta bort serviceluckan (2)

47

Ställa in energialternativ 37

47

Använda nätström

48

Testa en nätadapter

49

7 Säkerhet

50

Använda lösenord

51

Använda antivirusprogramvara

57

Använda brandväggsprogramvara

58

Hitta ngeravtrycksläsaren

59

8 Underhåll

60

Rengöra datorn

61

Rengöringsprocedurer

62

Använda verktygen i Windows

65

Återställning

66

Ändra datorns startordning

68

Använda Computer Setup

69

Uppdatera BIOS

71

12 Specikationer

76

13 Elektrostatisk urladdning

77

14 Tillgänglighet

78

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 3.07 MB |

 

Tabla de contenidos

 

1

   

3

 

5

  

12

 ١ 

13

٢

14

 ٢ 

15

 

16

 

18

   

20

  

21

  

22

 

23

 

24

)٣( 

26

)٤( 

26

٣ 

27

  WLAN

28

  

29

  

30

٤  

32

٥ 

35

 

36

  HDMI

38

)  (

40

٦ 

42

 (

43

  

44

   

45

   

46

 

46

   

48

 

48

  

48

  

48

   

49

٧

50

  

51

    BIOS

52

    BIOS

54

   DriveLock

54

   

58

   

58

    

60

٨

61

   

62

 

62

 

63

٩  

65

  Windows

66

 

67

 

68

   

68

 Computer Setup

71

 BIOS

73

١٢

78

١٣ 

79

١٤ 

80

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

1 Rozpoczęcie pracy

11

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2 Elementy

14

Strona prawa

15

Strona lewa

16

Wyświetlacz

17

Część górna

18

Wskaźniki

19

10 Rozdział 2 Elementy

20

Część górna 11

21

Specjalne klawisze funkcyjne

22

Część górna 13

23

14 Rozdział 2 Elementy

24

Przód 15

25

Etykiety

26

Element

27

(3) Numer seryjny

27

(4) Okres gwarancji

27

3 Podłączanie do sieci

28

Łączenie z siecią WLAN

30

Podłączanie kabla modemowego

32

4 Nawigacja po ekranie

34

5 Funkcje rozrywkowe

36

Korzystanie z wideo

37

Kongurowanie dźwięku HDMI

39

MultiStream Transport

41

6 Zarządzanie energią

43

Wyjmowanie baterii

47

Oszczędzanie energii baterii

49

Wymiana baterii

49

7 Bezpieczeństwo

52

Korzystanie z haseł

53

8 Konserwacja

63

Czyszczenie komputera

64

Procedury czyszczenia

65

Wskazówki

67

Aktualizowanie systemu BIOS

73

Diagnostics (UEFI)

77

12 Dane techniczne

79

14 Dostępność

81

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (87 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

2 Componentes

14

Lateral direita 5

15

Lateral esquerda

16

Parte superior

18

Parte superior 9

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Teclas de função especiais

21

12 Capítulo 2 Componentes

22

Parte inferior

23

Parte frontal

24

Etiquetas

25

Componente

26

(3) Número de série

26

(4) Período de garantia

26

3 Conexões de rede

27

Conexão a uma WLAN

28

Conexão a uma rede com o

29

Conexão de um cabo de modem

30

4 Navegação na tela

32

5 Recursos de entretenimento

36

Utilização de vídeo

37

Conguração de áudio HDMI

39

Transport

41

6 Gerenciamento de energia

43

Início e saída da suspensão

44

Remoção da bateria

48

Armazenamento da bateria

49

Descarte de uma bateria

50

Substituição de uma bateria

50

Teste de um adaptador de CA

51

7 Segurança

52

Utilização de senhas

53

8 Manutenção

64

Atualizar programas e drivers

65

Limpar o computador

65

Procedimentos de limpeza

66

9 Backup e recuperação

68

Backup e recuperação

70

(BIOS), TPM e HP Sure Start

74

Atualização do BIOS

76

12 Especicações

81

13 Descarga eletrostática

82

14 Acessibilidade

83

Índice 77

87

Hp ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual de usuario (87 paginas)

Marca: Hp | Categoria: No info | Tamaño: 2.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági gyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

5

1 Üdvözöljük!

11

Információforrások

12

Információforrások 3

13

2 Részegységek

14

Jobb oldal 5

15

Bal oldal

16

Kijelző 7

17

Felülnézet

18

Jelzőfények

19

10 2. fejezet Részegységek

20

Speciális funkcióbillentyűk

21

A gyorsbillentyűk használata

22

Alulnézet

23

Elölnézet

24

Részegység

26

(3) Sorozatszám

26

(4) A jótállás időtartama

26

3 Hálózati kapcsolatok

27

Csatlakozás WLAN hálózathoz

28

Modemkábel csatlakoztatása

30

4 Navigálás a képernyőn

32

5 Szórakoztató funkciók

36

Hangbeállítások használata

37

A videoeszközök használata

38

A HDMI-hang beállítása

39

Intel termékeken)

42

6 Energiagazdálkodás

43

Üzemeltetés akkumulátorról

45

Az akkumulátor eltávolítása

47

Akkumulátor tárolása

49

Külső áramforrás használata

50

7 Biztonság

52

Jelszavak használata

53

A DriveLock-jelszó beállítása

56

Tűzfalszoftver használata

60

Az ujjlenyomat-olvasó helye

63

8 Karbantartás

64

A számítógép megtisztítása

65

Tisztítási módszerek

66

A Windows-eszközök használata

70

Tudnivalók az első lépésekhez

71

A BIOS frissítése

76

12 Műszaki jellemzők

81

13 Elektrosztatikus kisülés

82

14 Kisegítő lehetőségek

83

Tárgymutató

84