Iee PTL7100PEX Bedienungsanleitung

PTL7100PEX用户手册ZH洗衣机

设定预洗选项时，将供预洗阶段使用的洗衣剂直接放入滚筒。供洗涤阶段使用的洗衣剂盛载格。液体添加剂（衣物柔顺剂、衣浆）的盛载格。标志 M 是添加液体添加剂时的最高液位。设定程序1. 旋转程序旋钮以打开本机，并设定程序：• 按钮 开始/暂停 的指示灯闪烁。• 本显示屏显示程序持续时间。2. 必要时，可更改

启动新程序之前，洗衣机可能会排水。在这种情况下，确保洗衣剂仍留在洗衣剂盛载格中，如果不是这样，再次加注洗衣剂。程序结束时• 本机将自动停止。声响信号将响起（如果已启用）。• 按钮 开始/暂停 指示灯熄灭，显示屏 亮起。• 几分钟之后，门锁指示灯 门锁 熄灭。• 这时可打开机盖。• 从本机中取出衣物。

生态环保提示• 洗涤普通脏污程度的衣物时，设定无预洗阶段的程序。• 始终在允许的最大衣物量范围内才启动洗涤程序。• 如果程序设定的洗涤温度较低，可根据需要使用去污剂。• 要使用适量洗衣剂，请先了解您所在地区生活供水系统的水质硬度。请参考“水质硬度”。水质硬度如果您所在地区的水质硬度较高或为中等，建议

清洁洗涤剂投放盒1. 122. 3. 214. 清洁进水软管和阀门过滤器1.1232.13

3. 4.90˚防冻注意事项如果洗衣机安装在温度可能降至 0°C 以下的地方,请将进水软管和排水泵中残留的水排空。1. 从电源插座上拔下电源插头。2. 关闭水龙头。3. 将进水软管的两端放在容器中，让水流出软管。4. 将排水泵排空。请参阅紧急排水的操作步骤。5. 排水泵中的水排空之后，重新装上进水软

故障 可行的解决方法机器不正常注水。 • 确保水龙头已打开。• 确保供水压不是太低。有关这方面的信息，请联系您当地的供水部门。• 确保水龙头未堵塞。• 此问题可能因进水管过滤器或排水阀过滤器堵塞造成。请参阅“养护和清洁”。如果问题仍然存在，请联系授权服务中心。• 此问题可能因进水管过滤器或排水阀过滤

技术数据尺寸 宽/高/深/总深 400 毫米/890 毫米/600 毫米/600 毫米电气连接 电压总功率保险丝频率220-230 伏2200 瓦10 安50 Hz防止固体颗粒和潮气侵入的防护等级由防护盖板确保（低压设备无防潮功能时除外）IPX4供水压力 最低最高0.5 巴（0.05 兆帕）8 巴（

3. 12124. 安放位置 水源3/4”3/4”1/2”3/4”FISENODK90O90O112217

排水min.600 mmmax.1000 mm环保问题回收带有该标志 的材料。把包装材料放入适用的容器以循环利用。帮助保护环境和人类健康，促进电气及电子产品废物的回收再利用。请勿将带有该标志 的电器与生活垃圾一起处理。将产品退回到您当地的回收处，或联系您所在城市的办事处。18

ZHXXXXXXXX19*

内容安全信息 2安全说明 3产品说明 4控制板 4程序表 5消费价值 7选项 8设置 9初次使用前 9日常使用 9建议和提示 11养护和清洁 12故障排除 14技术数据 16安装 16如有更改恕不另行通知安全信息请在安装和使用本机之前，仔细阅读随附的说明。对于不当安装或使用本机而造成的任何伤害或损害

192937420-A-152018

• 不得重复使用旧的软管套件。• 如果电源线受损，必须由制造商、授权服务中心或具备类似资质的人员进行更换，以免发生电气危险。• 进行维护之前，请关闭本机电源，然后将电源插头从电源插座上拔下。• 请勿使用高压喷淋水和/或蒸汽来清洁本机。• 请使用湿布清洁本机。只可使用中性清洁剂。请勿使用磨料制品、磨料

• 切断本机附近的电源线并将其丢弃。• 拆除机门卡扣，以避免儿童或宠物被卡在滚筒内。• 根据当地的废电子电机设备 (WEEE) 报废要求处理本机。产品说明本机概览314521控制板2机盖3机盖把手4用于调平本机的活脚5铭牌控制板控制板说明100090070090°60°40°30°OFFRINSED

9脱水 减少按钮10温度 按钮显示屏A B• A延迟开始。当您按延迟开始按钮时，显示屏将显示延迟开始时间。• B本区域显示： - 程序持续时间• - 程序已结束• - 延迟开始小时• - 警报代码（请参阅“故障排除”一章）• - 错误消息。选项选择不当：在以下情况下，显示屏会显示此消息并持续

程序温度范围最大衣物量最大脱水转速程序说明（衣物类型和脏污程度）混合 20°20°C2,5 千克1000 转/分专用于清洗轻微脏污的棉织物、化纤和混纺织物的程序。设置此程序可减少能耗。确保洗衣剂适用于低温洗涤，以便获得良好的洗涤效果3)。漂洗 2,5 千克1000 转/分 4)对衣物进行漂洗和脱水。

程序选项的兼容性程序脱水延迟漂洗快速1)额外漂洗延迟开始棉布 棉布 + 预洗 环保棉布 化纤 精细 羊毛 混合 20° 漂洗 排水 脱水

程序 衣物量（千克）能耗（千瓦时）用水量（升）程序大约持续时间（分钟）残留水分(%)1)棉布40°C7 0,61 56 192 60化纤40°C3 0,45 46 105 37精细40°C2,5 0,55 46 90 37羊毛2)30°C1,5 0,35 50 65 32标准棉织物程序 标准 60°

相关指示灯将亮起。额外漂洗使用此选项可在洗衣程序中增加若干次漂洗。此选项适用于对洗衣剂过敏的人群以及水质较软的地区。相关指示灯将亮起。延迟开始 使用此选项可将洗衣程序推迟 30 分钟到20 小时启动。相关指示灯亮起，显示屏显示延迟时间。设置声音信号在以下情况下将发出声响信号：• 程序已完成。• 本机