Iee HSLCE7W-12 Bedienungsanleitung

HSLCE7W-12

Programmecharge max.(vêtements secs)Utilisation/propriétésÉtiquette d'entretienDurée7 kg Coton3 kg Synthéti-quesSi le programme MINUTERIE a été s

chemise de nuit 200 gtaie d'oreiller 200 gdrap de bain 200 gchemisier 100 gSous-vêtement fem-me100 gSous-vêtementhomme100 gserviette 100 gtorchon

2. Synthétiques3. Délicat CotonCycle Coton : à utiliser pour le coton. SynthétiquesCycle Synthétiques : à utiliser pour les ar-ticles synthétiques ou

le nouveau programme et appuyez sur latouche Départ/Pause.À la fin duprogrammeSi le linge n'est pas retiré en fin de cycle,le sèche-linge effect

4. Enlevez les peluches du filtre, depréférence à l'aide d'un chiffon hu-mide.5. Replacez le filtre.Nettoyez lecondenseur.Nettoyez le conden

5. Tenez-le verticalement au-dessusd'un évier pour le vider.Attention N'utilisez pas d'objetspointus pour le nettoyer. Vousrisqueriez d

Nettoyage dubandeau decommande et de lacarrosserieAttention Attention ! N'utilisezjamais de produits abrasifs oucaustiques.Utilisez un chiffon hu

Trop peu d'espace autour de l'appa-reilAssurez-vous qu'il y ait un espaced'au moins 5 cm autour de l'appareil.Le hublot nefer

En cas d'anomalies de fonctionnement,vérifiez d'abord si vous ne pouvez pasremédier vous-même au dysfonctionne-ment à l'aide de la noti

ÍNDICE DE MATERIASInformación importante sobre seguridad 19Medio ambiente 21Instalación 22Descripción del producto 24Panel de control 24Antes d

SOMMAIREAvertissements importants 2Environnement 4Installation 5Description de l'appareil 7Bandeau de commande 7Avant d'utiliser le s

nas sin preparación o experiencia pue-den causar lesiones personales o fa-llos de funcionamiento. Diríjase a suCentro de servicio local. Utilice siem-

• No utilice la secadora para secar pren-das no lavadas.• No sobrecargue el aparato. Consulteel apartado correspondiente en el ma-nual del usuario.• N

De este modo los niños no podrán ence-rrarse en la máquina, poniendo su vidaen riesgo.Materiales deembalajeLos materiales de embalaje son ecológi-cos

Advertencia No instale el aparatodetrás de puertas que se puedanbloquear, correderas o con bisagrasque abran al lado contrario.Deje 5 cm como mínimo d

necesario desaguar el depósito para elagua de condensación, aunque debemantenerse en su posición original enla máquina.Lea atentamente las instruccion

1 2 3 4 5 61Mando de programas e interrup-tor de encendido/apagado: permi-te seleccionar el secado con controlde tiempo. Gire el dial hasta alcanzarel

ProgramaCarga máx.(prendas secas)Aplicación/propiedadesEtiqueta de mantenimiento Algodón Extra Seco7 kgSecado completo de tejidos gruesos omulticapa,

ProgramaCarga máx.(prendas secas)Aplicación/propiedadesEtiqueta de mantenimiento TiempoTiempoAlgodón 7 kgSintéticos 3 kgSi se ha seleccionado el progr

Pesos medios de lacoladaalbornoz 1.200 gfunda de edredón 700 gcamisa de trabajo dehombre600 gpijama de hombre 500 gsábana 500 gmantel 250 gcamisa de h

Selección defuncionesadicionales123Puede seleccionar otras funciones:1. Algodón2. Sintéticos3. Delicado AlgodónCiclo para algodón: para prendas de al-

• Débranchez toujours l'appareil aprèsson utilisation, nettoyage et entretien.• N'essayez en aucun cas de réparerl'appareil vous-même.

• Condensador: este piloto se en-ciende cada 80 ciclos para recordarleque es necesario limpiar el condensa-dor.Cambio delprogramaPara cambiar un progr

puede colocar con la parte dentadaorientada hacia la izquierda o la de-recha. Después de la limpieza, no ol-vide colocarlo de nuevo.4. Retire las pelu

5. Para vaciar el condensador, sujételoen posición vertical encima de unbarreño.Precaución No utilice objetosafilados para la limpieza. Elcondensador

Utilice un limpiador de hogar estándar (p.ej., un limpiador con base de vinagre)para limpiar el interior y las aletas deltambor.Limpie el panel demand

Residuos en el interior del tambor. Limpie el interior del tambor.Poco espacio libre alrededor delelectrodoméstico.Deje 5 cm como mínimo de espaciolib

SERVICIO TÉCNICOEn caso de desperfecto, compruebe pri-mero si lo puede solucionar personal-mente con la ayuda de las instrucciones;consulte el capítul

136918820-B-362011Service consommateurs Carrefour FranceTSA 50010 - F - 92695 Levallois Cedexwww.carrefour.frCentros Comerciales CARREFOUR, S.A.Cl Cam

d'autres buts que celui pour lequel il aété conçu.• Ne séchez en machine que les articlespouvant supporter ce traitement. Sui-vez les indications

enfants s'enferment à l'intérieur de l'ap-pareil et mettent leur vie en danger.Matériauxd'emballageLes matériaux d'emballage

Retrait desprotections detransportAttentionAvant de mettre l'appareil en service, ilest impératif d'enlever tous les élémentsde protection d

Pour placer le sèche-linge à une hau-teur optimale et disposer de plus d'es-pace de rangement (ex. pour le linge).Lisez attentivement la notice f

1 2 3 4 5 61Sélecteur de programme et tou-che Marche/Arrêt : vous permet dechoisir un séchage chronométrique.Tournez le sélecteur sur la duréesouhaité

Programmecharge max.(vêtements secs)Utilisation/propriétésÉtiquette d'entretien Coton Très sec7 kgSéchage complet des textiles épais ou mul-ticou